2Pour lpoque prislamique, les informations sur lemploi de lencens LaMecque sont si rares quil est difficile den cerner rellement lusage laube de lIslam. 60 AlQaddm, Book of gifts and rarities, p.121. 36Cependant, en islam, lencens est rintroduit officiellement par le soufisme. A utiliser avec de l'encens (boukhour) et charbon. 27Cet usage prophylactique des fumes est vident chez alaqr car, dans sa Maqla flawbia, crite lors de la peste de1348, il prconise lusage de fumigations pour purifier lair74. Essai de comparaison, Byzantionxxi, p.355420. Louvrage est divis en huit chapitres abordant la fabrication de diffrents parfums (musc, ambre, safran, wars, camphre, huiles et mlanges de type liya, sukk, rmik) et lobtention de plusieurs distillats (tadt). 20 Dietrich1983; alIdrs, Kitb almi liift att alnabt, I, p.213 et II, p.253; Ibn alBayr, Trait des simples, III, p.200204. Ibn alWard, qui meurt de la peste Alep en1349, rapporte que les habitants de la ville cherchaient protection avec de lambre, du camphre, du bois de cyprs et du bois de santal75. 17Mais quest-ce qui fait quune odeur semble bonne ou mauvaise? De son sjour forc Constantinople, Hrn b Yay (fin iiie/ixes.) a retenu lusage des cassolettes (mamir) dencens dans le cortge imprial65, ce qui laisse penser que les tmoignages sur les usages trangers pouvaient influencer lusage local. Le choix d'une slection entrane l'actualisation de la page entire. In addition, there is a blessing for pleasant smells. Il est communment admis que les fumigations furent . Many formulations of incense are currently used, often with frankincense, benzoin, myrrh, styrax, copal or other aromatics. Ms ibn Rab alAws alSrf, au xesicle, donne la plus ancienne description arabe de sa rcolte Sumatra24. 42 Hill albi, Rusm Dr alKhilfah, p.26 et p.103. Il apparat quil navait pas de fonction religieuse mais visait donner simplement une bonne odeur lglise avant la messe. Trait sur les substances simples aromatiques par Yohanna ben Massawaih d. ), Islam and Tibet. Huile essentielle d'encens (ou oliban) : ses bienfaits - Passport Sant L btnnt nt llum t l fum nt lbr ur rr un dur grbl. Lnn t un ubtn drnt t rfum qu t utl dn rtn ultur du d mllr dnn. 68 The thousand and one nights, I, p.198, v.a. Brill, 1885. Cela veut dire, que l'encens est un rchauffant du deuxime degrs, desschant du premier, il est peu constipant. L'encens dans les sources textuelles : une varit de produits odorants et d'usages. En ce sens, cette fumigation est distinguer de lonction du mirab. Cheikh Salih Bin Fawzan Bin Abdillah Al Fawzan . 4. Il joue un rle purificateur dans la mesure o il prserve des esprits malfiques. 75 Ibn alWard, Risla alNaba an alWaba, p.443455. Elles taient conues comme des atteintes lorthopraxie. 84 AlSamarqand, alAqrbn al tartb alasbb, p.13, 19, 23, 37; alSamarqand, The medical formulary, p.157162; Levey1973, p.88, pour les fumigations. AlSrf, Ms b. Rab alAws, Ala min abr albir waaibih, d. L'emploi d'encens ne peut tre considr comme un lment des rites religieux en islam ( Bonnric 2015). Si l'oubli est une consquence d'un temprament froid-humide alin, dominant le cerveau tel point qu'il ne conserve pas ce qu'il s'y est imprim, l'encens, lui, serait utile; mais si l'oubli est le rsultat de la domination d'une chose ventuelle : On pourrait l'liminer rapidement par les matires rafraichissantes. et trad. IbnalWard, Risla alNaba an alWaba, tr. AlMasd, Les prairies dor, trad. [14] Various prayers in the Qolasta are recited when incense is offered. () La demeure doit tre loigne notamment des cimetires, des jardins potagers (almabqil), des tas de fumiers, des tanneries, des lieux de fabrication damidon, de mauvaises odeurs et des foyers des bains. Il convient ensuite de le nettoyer de ses miasmes, de ses particules dltres et de ses salets qui sont dans la plupart des habitations et que lon considre comme mprisables. Une mme substance peut tre utilise de diffrentes manires. Elle renforce aussi le cerveau et le cur. Ainsi ct des termes gnraux comme b (bonne odeur, parfum), ir (parfum) et rayn, pl. Ali, iziana, I. 35 Le Caire mamelouke a eu un march de lambre, dans un btiment particulier, distinct du sq alarn, voir Raymond et Wiet1979, p.192193. Ruska Julius et Plessner Martin1960, Anbar, in Encyclopdie de lIslam (2ed. Part of the monograph section, d. Dans le meilleur des cas, ils indiquent simplement lusage de la fume17. Les autres fumigations sont celles des parfums: essence de rose (ward), bois de santal (sandaln), tamaris (zaraf), camphre (kfr) et bois dagalloche (d). l'encensoir, pour lever la prire vers le Ciel - Aleteia L'utilisation de l'encens est trs rpandue dans la pratique religieuse islamique et a de nombreux bienfaits dans cette tradition. Ainsi Marceau Gast (1968) distingue au Hoggar, dans les annes soixantedix, parmi les parfums brler, des substances utilises souvent pures comme le benjoin, lencens et le bdellium, et dautres destines tre mlanges. Elle aura des ouvertures par lesquelles passera lair qui y entrera afin que ces courants dair la traversent et que les rayons du soleil y entrent. Ibn Sayyr alWarrqs TenthCentury Baghdadi Cookbook, trad. 67 AlMaqrz, Almawi, II, p.289; Canard1951, p.384385. 43 AlFrzbd, Alqms almu, p.957. Si on le mche tout seul ou avec le thym (Perse) : Imam Muhammad Ibn Ab Bakr Ibn Qayym al-jawziya -, Mdecine prophtique - Exorcisme , Mariage - Divorce - (517), Croyance Et Innovations - (301), Mdecine Prophtique - Exorcisme (293), Enfants - ducation Et Enseignement - (255), Distraction - Musique - Image - Sport Et Internet (214), Invocation - Evocation (197), Individus Et Rfutations - (183), Mort Et Funrailles - (179), Ftes En Islam - Vendredi Et Ftes Innoves (172), Voie Des Pieux Prdcesseurs - (153), Pchs Et Repentir - (152), Appel La Religion - (120), Paradis Enfer (115), Commerce - Usure Et Mtier - - - (113), Aliments Et Boissons - (109), Mosque - Appel La Prire - (89), Hadith - - (80), Langue Et Civilisation Arabe - (80), Mohamed - Sounnah (80), Mois De L'hgire Et Mois Sacrs - (76), Compagnons Et Tabi'un - (49), Monde De L'invisible (Anges -Dmons -Ibliss) - (47), Prophtes Et Messagers - (27). Brill, 2010. Linformation nest pas sans poser de problme car on y fait mention textuellement de d qimr soit du bois dagalloche (ou dalos par approximation) khmer; or, si la nisba qimr associe au bois dagalloche est courante et normale aux ixe et xesicle, dans le premier quart du viiiesicle elle est trs problmatique car le royaume khmer nexiste pas encore. Blog Yoair - A la dcouverte des mosaques du monde. On arrose cela avec du vinaigre et on en renifle souvent avec de leau de rose. Si c'est le cas, regardez le bout du bton d'encens et s'il y a une braise incandescente, c'est que le bton d'encens brle correctement. Dr un hdth nn uthntqu, n rrt qu l dt un hmm qu lgnt dubl : Utl llbnr l rnfr l ur t ft drtr lubl.. Octave Houdas et William Marais, Paris, Librairie dAmrique et dOrient, 1984, 4vol. 12Les substances essentielles qui relvent du monde animal sont le musc (misk, du sanskrit muka)34, lambre (anbar ou Physeter catodam)35 et les afr alb (litt. AlSuy, AlMaqma almiskiyya, Four perfumes of Arabia: a translation of alSuys almaqma almiskiyya, trad. ), Leyde, E.J. Et il ny a rien dtonnant retrouver numres ces essences odorantes dans les trsors des Fatimides, o elles avaient mme le privilge dun lieu de garde particulier, les azin alb41. IbnManr (m.711/1311) a conserv lacception particulire de d muarr soit bois tremp dans une eau parfume et destin tre brl en guise dencens. 23Nasiri usraw (m.av. J.C., Rennes, Presses universitaires deRennes, p.307314. 70 IbnBuln, Taqwm ali, p.xxxviii, 262, 15; XL, 279, 15 et 280, 15. 48 Job of Edessa, Book of Treasures, p.161162. C'est (le loubane, en arabe, et le kondor en perse) on a racont, un rcit, inexacte que le Prophte (sallallahou alaihi wa sallam) dit : "Encensez vos maisons avec l'encens et le thym.". C'est la charge d'lments qui se mlange la salive, et du coup intgre l'organisme, qui aura les effets attendus. L'encens en Oman : histoire et archologie d'un produit culturel et AlQazwn (m.682/1283) ajoute lacacia (umm ayln) provenant de lAcacia arabica et le baume (balasn) de Jude, recueilli du Commiphora opobalsamum que lon peut utiliser en fumigation25. 88 Ibn alBayr, Trait des simples, II, p.82. Il faut assainir latmosphre, crit-il, dabord par des fumigations de fumes mdicamenteuses: goudron (qirn), vernis (sandars), encens (kundur), styrax (maya) et myrrhe (murr), quand le temps est nuageux et brumeux. Si l'on sait qu'un parfum dtermin contient une matire qui en rend l'usage prohib cause de son aptitude provoquer l'ivresse ou sa nature impure, on doit abandonner son utilisation. Il sert purifier et surtout entrer en contact avec les esprits ou encore les dites. Passant de ltat solide et liquide celui de lair par laction du feu, dune manire symbolique, les substances odorantes libraient leurs fragrances en transitant par les quatre tats de la matire selon la physique du temps. Les ouvrages de Thophraste comme lEnqute sur les plantes et propos des odeurs ntaient pas connus des Arabes. The Ancient Babylonians, Egyptians, Hellene (Greek & Roman) all burnt incense as offerings thousands of years ago. On rapporte que Anas (qu'Allah soit satisfait de lui! Lnn dn un rqy t un frm d hrk. 98 Boubakeur2003, p.464. Charles Schefer, Paris, Ernest Leroux, 1881. rm l, l t un vntg n d gnmnt t d dulur dtm. En revanche, Yaqb ibn Isq alKind (m.256/870) dans le Kitb kmiy alir waltadt donne centsept recettes pour prparer des huiles, des pommades et des parfums et traite aussi de leur commerce10. Identification. Si on le mche tout seul ou avec le thym (Perse) : Il attire le flegme, sera utile contre la perplexit, et augmentera le degr d'intelligence. In the religious field,Sufism and the popular pilgrimages spread the use of incense. n rrt d bn bb qu l ft dn br v du ur un t bn ur lurn t lubl. et trad. Dans un hadith, certaines invocations et prires particulires sont recommands pour contrer les mauvais sorts. Il a beaucoup d'avantages et peu de prjudice : Il est utile contre la saigne, la douleur de l'estomac et la diarrhe; il chasse les flatuosit, nettoie les pustules de l'il, fait germer la chair dans toutes les pustules, renforces les faibles estomacs, et le rchauffe, dessche le flegme et toute l'humidit pectorale, claire l'obscurit de la vue, et empche les mauvaises tumeurs de se propager. Se dfier cependant de toute gnralisation htive: cet usage ne semble pas stre diffus. IbnRiwn recommande ainsi des fumigations de mastic en sorte de purifier les rcipients prvus pour leau76. Worshipers at the temples light and burn sticks of incense in small or large bundles, which they wave or raise above the head while bowing to the statues or plaques of a deity or an ancestor. Il est galement de coutume de brler de l'oliban lors des crmonies festives et religieuses afin de marquer l'hospitalit et la bonne . La mosque de Mdine a connu pendant un temps cette pratique, mais elle ne semble pas stre perptue. AlFakhr, Ibn aliqaq, Histoire des dynasties musulmanes, trad. Ce dveloppement smantique est cependant source de confusion car lalos vritable, abr, na quun usage mdical, nentrant pas dans les fumigations. Bernhard Lewin, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1974. Dans lglise tardo-antique95, on se sert de lencensoir en diverses occasions.
Karen Buchwald Wright Net Worth,
E Authentication System Project Github,
Articles U
utilisation de l'encens en islam